japanese law معنى

• قانون ياباني

• japanese    adj. ياباني, يابان ...
• law    n. القانون, قانون, ...
• japanese criminal law    القانون الجنائي ال ...

أمثلة

1. Japanese law only allowed children fathered by Japanese fathers to become Japanese citizens.
   القانون الياباني الأطفال يسمح فقط يولدون من آباء اليابانية لتصبح مواطنين يابانيين.
2. His case set a precedent in Japanese law that effectively criminalized the discussion of ideas.
   وتم اعتبار قضيته سابقة قضائية فيالقانون الياباني الذي يجرم بشكل كبير مناقشة الأفكار.
3. Japanese law does not recognize married couples who have different surnames as lawful husband and wife, which means that 96% of married Japanese women take their husband's surname.
   لا يعترف قانون اليابان بالأزواج الذين لديهم لقب مختلف كزوج وزوجة شرعيين ، مما يعني أن 96٪ من النساء اليابانيات المتزوجات يأخذن لقب أزواجهن.
4. Japanese law does not define those convicted in the post-1945 trials as criminals, despite the fact that Japan's governments have accepted the judgments made in the trials, and in the Treaty of San Francisco (1952).
   لم يُعرف القانون الياباني هؤلاء المدانين في المحاكمات ما بعد عام 1945 كمجرمين, علي الرغم من حقيقة أن حكومات اليابان قد قبلت الأحكام التي صدرت في المحاكمات, وفي معاهدة سان فرانسيسكو عام (1952).
5. Though Japanese law guarantees women the right to seek less physically demanding roles during pregnancy and allows 14 weeks of maternity leave or parental leave, for either parent, in conjunction with childbirth, many women fail to utilize the guarantees due to perceived job insecurity.
   على الرغم من أن القانون الياباني يضمن للمرأة الحق في طلب أدوار أقل تطلبا بدنيًا خلال فترة الحمل ويسمح بإجازة أمومة لمدة 14 أسبوعا أو إجازة والدية، لأي من الوالدين، بالاقتران مع الولادة، فإن العديد من النساء لا يستفدن من الضمانات بسبب انعدام الأمن الوظيفي.